- Réalisatrice – LILA RIBI
- Producteurs – FRANCINE LUSSER et GÉRARD MONIER
- Scénario, caméra et son – LILA RIBI
- Co-scénariste – CLAUDE MURET
- Montage image – SUZANA PEDRO
- Musique – CHRISTIAN GARCIA-GAUCHET
- Montage son – BENJAMIN BENOÎT
- Mixage son – DENIS SÉCHAUD
- Etalonnage – PETER GUYER
- Effets image – UELI MÜLLER
- Photos – Marlène RÉZENNE
